Pendant que Huck se fait torturer afin de lui extirper des informations sur la fusillade, Olivia et son équipe reçoivent une aide inattendue pour le sortir de là. Mellie, de son côté, se met dans une situation très compromettante lorsqu'elle fait croire au peuple Américain que son mari est en train de doucement se rétablir alors qu'il est toujours dans le coma. Olivia vient à sa rescousse... (thetvdb.com)