Lorsque Riper apprend qu’il ne sera pas le témoin de Bullit pour son mariage avec Rita, une dispute éclate entre eux lors d’une présentation officielle. Menacés d’être renvoyés pour avoir terni l’image du FBI, ils décident de retourner sur le terrain pour redorer leur blason. Chargés de résoudre le meurtre d’un youtubeur, au grand dam de l’agent Jessica Carson qui voulait l’enquête, ils causent accidentellement la mort de leur suspect en voulant l’arrêter. Ils pensent l’enquête résolue mais un deuxième meurtre est découvert. (thetvdb.com)