Lorsqu’Adam Blake, l’assistant de Bullit et Riper, découvre leur responsabilité dans la mort de Tom Willing, il les fait chanter. Carson remonte peu à peu le fil de ce qui est arrivé à Tom Willing tandis que Riper se rapproche de la fille de ce dernier, Clara. Alors qu’ils découvrent le corps d’une nouvelle victime youtubeuse, Bullit et Ripper sont agressés par le tueur. (thetvdb.com)