Rayna laisse Juliette se débrouiller seule lorsqu'elle décide d'annuler le reste de la tournée. Teddy demande Peggy en mariage et lui demande d'être discrète à ce propos avec les filles. Mais quand Maddie voit la bague de sa grand-mère autour du cou de Peggy, la comédie prend fin. Confuse et blessée, elle finit par se tourner vers un ami improbable. Tandy trouve de nouvelles informations très troublantes au sujet de Rayna et de la mort de leur mère, mais sa tentative de le partager avec sa sœur est coupée-court par la réaction de Maddie sur le mariage de Teddy et Peggy. Deacon découvre qu'il a plus de choses en commun avec Megan que son affaire judiciaire. (thetvdb.com)