Markus doit monter sur scène pour un concert diffusé par "Good morning America", dans le cadre du lancement de son album. Mais au dernier moment, il ne se sent pas prêt pour le show… Pendant ce temps, Luke fait face à de nouveaux déboires pour le lancement de sa marque. Rayna et Deacon voient leurs trajectoires s´éloigner l´une de l´autre ; une décision doit être prise rapidement. (thetvdb.com)