Deacon tente d'aider Daphne à se remotiver afin qu'elle réussisse son examen d'histoire. Maddie, même si elle n'a rien demandé, reçoit des conseils sur une de ses chansons de la part de Juliette. Enfin, Scarlett et Gunnar rentrent de tournée et attendent les résultats du test de paternité (thetvdb.com)