Les événements s’emballent au domaine Hanaukyô ! Tarô a décidé de demander à Mariel quels étaient ses sentiments envers lui, mais ne trouve pas de moments d’intimité au domaine pour pouvoir lui en parler. Il lui propose une sortie en ville, mais Konoe le lui interdit, craignant une nouvelle tentative d’enlèvement. Ayant réussi à tromper la vigilance de la sécurité, Tarô et Mariel vivent enfin leur premier rendez-vous en amoureux. (thetvdb.com)