L'opération du cerveau de Jason est sur le point de débuter. Néanmoins, en raison du nombre de médicaments qu'il a ingéré depuis toutes ses années, Jason est résistant à l'anesthésie. Les médecins décident donc d'augmenter la dose. Dans son sommeil, Jason se remémore son enfance et découvre l'origine de Ian Price... Pendant ce temps, Jordan et Lena se séparent pour découvrir le secret de Jason et empêcher Charmelo d'achever l'opération... (thetvdb.com)