Lorsqu'Alex se voit diagnostiquer un rythme cardiaque irrégulier, elle est censée se reposer mais, avant d'en avoir l'occasion, le grand Randall retourne à Hope Zion après qu'un traitement expérimental contre le cancer a mal tourné. Charlie se bat contre les conséquences de son opposition avec Joel, alors que celui-ci tente de traiter un mathématicien troublé. (thetvdb.com)