Après avoir tué un vampire, Shériff Mills appelle Sam et Dean pour tenter de sauver une jeune fille, Annie, d'un nid de vampires. Ils découvrent qu'elle a été kidnappée par un nid de vampires, qui l'utilise comme appât pour attirer des humains à eux et se nourrir. Shériff Mills tente d'aider Annie à se débarrasser de ses geôliers, mais découvre de manière brutale qu'elle a noué un lien très particulier avec ces monstres et que la famille passe toujours en premier. (thetvdb.com)