Dean et Sam viennent en aide à une jeune femme seule et effrayée au bord de la route en pleine nuit. Elle s'appelle Molly et leur raconte ce qui lui est arrivé. Elle se rendait au lac Tahoe avec son mari David lorsqu'ils ont perdu le contrôle de la voiture en voulant éviter un homme au milieu de la route. Etourdie à cause de l'accident, Molly découvre que son époux a mystérieusement disparu. A sa recherche, elle fait une étrange rencontre dans les bois ... (thetvdb.com)