Une jeune fille est retrouvée, errante, au petit matin, dans la campagne d'Oxford, incapable de se souvenir de ce qu'il lui est arrivé. Le légiste découvre qu'elle a été droguée avec un somnifère et violée. Parmi la liste des consommateurs de ce somnifère figure Cooper, professeur d'informatique de son lycée. Lewis et Hathaway éprouvent de la frustration en l'interrogeant, car il dispose de trois alibis en béton, fournis par des amis de jeunesse haut placés. Mais quelques jours plus tard, Cooper est retrouvé assassiné, et qui plus est, castré. Serait-ce une vengeance après l'agression de la jeune Béatrice ? (thetvdb.com)