Vera reçoit un appel inattendu de Bugs, qui affirme être prêt à répondre à d'autres questions depuis la prison après avoir été identifié comme le tireur d'élite surnommé "Sandman". À son arrivée, Bugs a soudainement changé d'avis, ce qui pousse l'équipe à reconsidérer l'affaire et à se lancer dans une course contre la montre pour tenter d'empêcher une nouvelle tragédie. (thetvdb.com)