Quand Mr. Robot rencontre Arrow
00:05:11,914 --> 00:05:15,349
- Hold on.
- 30 seconds until the firewall goes back up.
Felicity : Cooper, what are you doing?
Cooper :I think the world would
be a much better place
if there weren't any
student loans, don't you?
Felicity : You can't wipe out
all the loans,
they'll never think
it's a glitch.
They're going to track
us down and find us!
I'm not going to jail
for you, Cooper,
and you shouldn't, either.
Coop!
Cooper : I almost had it!
What were you thinking?!
Cooper : Ever heard of
hacktivisim?
Instead of posting
to web forums,
we could be doing
some real good in the world.
00:05:42,238 --> 00:05:44,405
Felicity : And going to prison
in the process.