L'homme qui devait témoigner contre Gabe a disparu. Tess arrête ce dernier mais faute de preuves, le relâche. Elle demande alors à Vincent de traquer le témoin afin de le retrouver mais il est reconnu par des passants. Acculés, Cathy et lui vont voir l'agent Knox pour solliciter son aide. Celui-ci tente toujours d'obtenir une amnistie pour Vincent mais le procureur continue de faire barrage. Il leur propose alors le relogement de témoins en attendant de pouvoir coincer Gabe... (thetvdb.com)