Max et Avery sont à la croisée des chemins alors qu'Avery doit prendre une décision difficile concernant sa grossesse. Après que Munroe a été mordu par un requin, l'Odyssey fait un détour dangereux pour secourir un bateau en perdition. (thetvdb.com)