Charlie reçoit un appel d’un ami d’enfance Nicolas. Celui-ci est sous le choc, il vient de voir un accident de voiture dans lequel il est impliqué. L’autre voiture à pris feu, un des passagers est mort. Coup du sort la victime se trouve être Anthony, son beau-frère. La sœur de Nicolas souffrant d’une maladie cardiaque fait un malaise durant l’interrogatoire. En cherchant du côté de Nicolas, Charlie découvre qu’il est harcelé par sa précédente conquête. Elle en profite aussi pour confronter papou après avoir trouver l’identité de son père. (thetvdb.com)