Quand Emma commence à appeler les femmes de son entourage "maman", Ben sent qu’il est temps de se poser et de trouver la femme qu’il lui faut, avec l'aide de Riley. Pour améliorer sa performance sur la glace, Danny et Bonnie fument une petite réserve de marijuana, le jour avant que Danny ne soit choisi pour effectuer un contrôle anti-dopage dans l'équipe. (thetvdb.com)