Caitlyn et Zac Torres, fraîchement débarqués à Ironwood, tentent de s'intégrer au lycée tout en fuyant la réputation de leur père. Logan peine à garder la tête hors de l'eau. Caitlyn fait la connaissance de Curtis, tiraillé entre un père shérif et un frère criminel. Zac se rapproche de Marcel, un élève mis à l'écart, et provoque Harris Bowers, le champion des courses de rue. (thetvdb.com)