Les acheteurs se rendent à Laguna Niguel. Dans les hauteurs se trouve le ranch Nellie Gail, où vivent de nombreux riches artistes à la retraite, ils pourraient donc bien trouver des garde-meubles de grande qualité. Jarrod est obsédé par Dave et en oublie qu'il est surtout présent pour gagner de l'argent. Darrell a besoin de marchandise pour les puces du week-end. Il sort donc de son hibernation et mise gros sur un box contenant des antiquités et beaucoup d'objets. Quant à Dave et Jarrod, ils persistent dans leur querelle et font tout pour se faire monter les enchères mutuellement. (thetvdb.com)