Alan se retrouve face à sa nemesis, Melvin Palmer lorsqu'il doit défendre le père d'une jeune femme assassinée après avoir participé à une émission de télé-réalité. Shirley retrouve un ancien petit-ami, vétéran du Vietnam, accusé de chasser le phoque. Denny, lui, tente de trouver un moyen de reconquérir Shirley... (thetvdb.com)