Après que les Crimes majeurs identifient une victime de meurtre comme étant le fils d'un juge de la Cour supérieure de l'État reconnu pour sa sévérité envers les criminels, la brigade examine son affaire en cours, qui implique un gang de motards aryen et qui, à leur grande surprise, se développe en une disparition critique d'un garçon de 13 ans (thetvdb.com)