Jim Bechtel, l'une des personnes recherchées par Philip Stroh, est retrouvé mort poignardé chez lui. La victime est un ancien promoteur immobilier à la retraite, donc pourquoi Stroh aurait-il voulu le tuer ? L'équipe découvre que Gwendolyn Bechtel, l'ex-femme de Jim, est la mère biologique de Stroh. La brigade doit vite la retrouver car il se pourrait qu'elle soit la prochaine victime de Stroh. (thetvdb.com)