Pendant que l'Unité se bat pour sauver le vieil ami de Jonas, une panne de réservoir et des guérilleros vont les empêcher de mener à bien leur mission. Tom emploie les grands moyens pour soustraire des informations à une ancienne alcoolique dont le mari a pu être à l'origine d'une attaque terroriste. (thetvdb.com)