Mack, Jonas et Hector se trouvent en France à l'aéroport de Marseille. Ils doivent localiser et récupérer une puce électronique qui pourrait empêcher une attaque terroriste. La difficulté, c'est que cette puce est implantée dans l'épaule d'un homme qui est traqué par des inconnus... (thetvdb.com)