1982-1983 : Devenu une personnalité respectée du Milieu, Tony rencontre Claire, la femme qu'il épousera et ne cessera d'aimer. 2011 : Guido et Tony comprennent qu'ils ont été floués par les Balducci, 25 ans plus tôt, et décident de récupérer le Memphis ; ils montent au braquage. Côté flics, Nils Karlssen, jeune lieutenant chargé de traquer Tony, est secondé par le commissaire Janvier, qui se révèle plus sombre qu'il n'y paraît... (thetvdb.com)