Malgré le plan social en cours, Gilles engage une nouvelle secrétaire : la charmante Delphine Pichaud. Dans l'open space, Gilles, faussement décontracté, fait la morale à sa protégée, Jennifer, qui a découché cette nuit avec «quelqu'un du bureau». Joël, très curieux, ne parvient pas à lui soutirer davantage d'informations lors d'un séminaire-sécurité bidon, prétexte pour passer un moment seul avec elle et tenter vainement de la séduire. Paul, quant à lui, est sur le point de donner sa démission et envisage de s'inscrire à la fac pour devenir psychologue. Il pourrait ainsi réaliser son plus grand rêve... (thetvdb.com)