Amanda retrouve Nick qui ne se remet pas de la mort de sa coéquipière. Ils assistent à l'agression d'un vieil indien. Amanda découvre que Mario Cardoza, un des plus dangereux immortels qu'elle ait jamais rencontré, se cache derrière cet assassinat. De peur que Nick remonte jusqu'à lui, Amanda lui dévoile le secret des immortels. Mais Nick ne se résoud pas à laisser ce crime impuni malgré le danger que représente Cardoza... (thetvdb.com)