Après avoir réussi à arrêter trois des plus gros criminels de la ville, le lieutenant Conrad Rose et son équipe trouvent un nouveau fugitif à ajouter à leur liste : un tueur de flic prénommé Machado qui s'est échappé de prison. Une course contre la montre commence alors pour retrouver le criminel avant qu'il ne tue à nouveau... (thetvdb.com)