Une guerre des gangs éclate dans les prisons et s'étend jusque dans les rues de Los Angeles lorsque Alvarez Kelly, un chef de gang mexicain inculpé de meurtre, s'échappe de prison après avoir tué un membre de la confrérie des blancs. Alors que la violence augmente, Conrad et l'unité spéciale découvrent que les extrémistes ont engagé un tueur à gages pour les venger (thetvdb.com)