Andy, Doug, Shane et Silas arrivent à New York et rendent visite à Nancy. A leur vue celle-ci fuit par la porte de derrière. Andy et Shane décide de rester pour l'attendre et Ed leur explique que la femme qu'ils ont quitter il y a 3 ans n'est peut-être plus la même... Pendant ce temps Doug retrouve un vieil ami de fac qui lui offre un job, tandis que Silas réussit à se faire embaucher dans une boîte de mannequinat. Nancy est toujours à la recherche d'un travail, mais ses entretiens d'embauche en se passent pas comme prévu, et elle finit chez le frère de Zoya. Ce qui pourrait bien lui coûter un retour en prison... (thetvdb.com)