Nancy se trouve face a de nouveau problème après que le SEC est enregistrée une conversation dans laquelle son trafic est mis à jour. Après une intervention d’Andy, Zoya reprend ses bonnes vieilles habitudes mettant un peu plus Nancy en danger. Shane propose à sa mère de l’aider en utilisant les ressources de la police mais Nancy refuse et ne veut pas l’impliquer dans son business. Seulement Shane ne compte pas en rester là et pourrait bien s’attirer des ennuis… Silas pour sa part découvre que sa relation avec Emma pourrait bien causer la perte du business familiale… (thetvdb.com)