Après qu’Emma ait mis fin au business de Nancy et à celui d’Andy, les deux intéressés demande à Silas de la retrouver et de trouver une solution. Silas et Andy retrouve donc Emma mais les choses ne se passent pas comme prévues puisqu’Andy prend la jeune femme en otage… De son côté Shane est arrêté par le détective Ouellette, mais Nancy y voit peut être une solution au problème Emma… (thetvdb.com)