Nancy fait face à Vaughn, devant lequel elle a décidé de raconter toute son histoire contre de l'argent. Andy, Shane et Warren sont à la recherche de plus d'argent afin de financer leur voyage en Europe. Silas continue de lutter face à l'hypothèse que Lars soit son père. Pendant ce temps, Doug retourne à Agrestic pour retrouver son passeport, où il retrouve sa femme, ses enfants et .. son nouveau mari. (thetvdb.com)