Convaincue de l’innocence de sa fille, Lena mène ses propres recherches et est sujette à d’étranges visions. Pendant ce temps, Marta recrute une équipe de mineurs pour mener à bien une opération de dynamitage dans les tunnels abandonnés situés sous la ville. La police soupçonne que le ravisseur des enfants est Luca, un Rom qui est l’amant secret de Rafal. Ce dernier n’en croit rien et suit la piste de l’argent. Il découvre ainsi qu’un Allemand aurait payé Ada pour rechercher un mystérieux trésor nazi dans un des tunnels concernés par l’opération de dynamitage de Marta. (thetvdb.com)