Johann le marchand arrive à Beurk, apportant avec lui de nouveaux produits exotiques que les habitants de Beurk s’empressent d’acheter. Mais rapidement les dragons se mettent à éternuer et à tomber malade. Harold, avec l’aide des autres, découvre que les dragons ont étés empoisonnés après avoir mangé les fleurs de laurier bleu qui ont poussé dans le village. Le seul remède : le venin du Scauldron, un immense et dangereux dragon de mer. (thetvdb.com)