L'équivalent de Noël arrive sur l'île de Berk: Snogueultog. Hélas, cette fête s'annonce ratée lorsque tous les dragons prennent leur envol sans explications... Harold se rend alors compte de sa possessivité sur Krokmou, et décide de lui offrir le plus beau des cadeaux qu'il puisse lui offrir: sa liberté. Lui créant une atèle pour pouvoir voler seul, Harold laisse le furie nocturne s'envoler aussitôt son cadeau reçu, sans savoir que celui-ci lui réserve un bien plus beau cadeau encore... (thetvdb.com)