Gisant sur la table d'opération, Josh se remémore ses débuts dans la campagne électorale et comment il s'est retrouvé à soutenir Bartlet avec ses amis. Pendant ce temps, les services de sécurité appréhendent le dernier membre de la conspiration, élément d'une organisation raciste. Ils vont alors découvrir qui était la véritable cible de ce groupe. (thetvdb.com)