Alors que l'Etna crache une pluie de cendres, un corps est découvert dans le monte-charge d'une villa presque à l'abandon. Découvrir l'identité de ce cadavre vieux de cinquante ans s'avère compliqué pour Vanina et ses collègues. Patanè, un ancien commissaire à la retraite ayant enquêté à l'époque sur un meurtre ayant eu lieu dans cette même villa, vient prêter main-forte à l'équipe. Jalousie, mafia et trahison sont au programme de cette enquête, qui se révèle plus complexe que prévue. (thetvdb.com)