A la suite d'un concours sur Internet, Constant décide de faire un film sur les jeunes, en caméra cachée avec l'aide de ses amis. Mais il finit par aller trop loin. Stan aide sa demi-soeur Nadia dans ses relations avec son père, ce qui les rapproche l'un de l'autre. (thetvdb.com)