Barthe est mal dans sa peau. Non seulement il ne reçoit que des réponses négatives de la part des producteurs, mais en plus, au conseil de classe, les professeurs demandent son redoublement. Lors d'un week-end de révisions, il se sent aussi rejeté par ses amis. (thetvdb.com)