Michel est malade, mais il ne veut pas que cela se sache. Stef le découvre et veut l’aider. Charles est à la maison et le découvre aussi. Malheureusement, Michel ne pourra pas faire son concert le soir même car son père lui défend de sortir ainsi qu’à Stef qui doit prendre soin de son frère, Charles devant s’absenter pour la journée. (thetvdb.com)