La Maison des jeunes est confrontée à un déficit. À moins de trouver une solution payante, la Maison devra fermer ses portes pour l’été. En fait, c’est le prétexte qu’Yves a imaginé pour amener les adolescents à se prendre en main suite à l’expérience d’un projet de sortie aux glissades d’eau qui est « tombé à l’eau ». Marie-Claude tente en vain de mobiliser la gang. (thetvdb.com)