On fête le retour de la musique à la Maison des Jeunes, mais voilà que l’argent de la réparation du lecteur de cassettes s’est fait voler. Michel surprend Bérubé sur le fait et celui-ci le menace pour l’empêcher de parler. Mais Stef a tout vu… (thetvdb.com)