Émilie, découragée par ses résultats scolaires, songe à décrocher, d'autant plus qu'elle pourrait se trouver facilement un modeste emploi. Ginette, sa mère, demande à Charles de parler à sa fille car elle a beaucoup d'estime pour lui. Toutefois, Charles traverse lui-même une période de découragement dans son travail et doute de pouvoir trouver des arguments très convaincants. (thetvdb.com)