Émilie découvre que Jocelyn n'a plus d'emploi et qu'il ment à Ginette. Elle insiste auprès de Ginette pour qu'elle le mette à la porte. Émilie change d'avis lorsqu'elle apprend qu'il pourrait partir au Nouveau-Brunswick et emmener Victor avec lui. (thetvdb.com)