Retirée d'une importante compétition, Mado veut porter plainte contre Gaétan. Réalisant que sa relation avec lui est usée, elle souhaite prendre sa retraite. C'est alors que la double médaillée d'or Luce Taillefer lui propose de l'entraîner. (thetvdb.com)