Une créature ressemblant à un ours attaque le maire Nettles et le shérif Stone dans les bois de Crystal Cove, près de Destroido. Ils se tournent vers le gang pour demander de l'aide, expliquant que la créature s'appelle l'Epouvantail et qu'elle rôde près de la compagnie Destroido depuis des semaines. La bande découvre que la société Destroido a laissé du lithium toxique se répandre dans les bois, ce qui a entraîné la mutation des plantes et des créatures qui y vivent, dont l'Epouvantail. Pendant ce temps, M. E et le professeur Périclès ont recruté Brad et Judy pour les aider à trouver les morceaux du disque planisphérique de la bande, et ont eu recours à des mesures drastiques pour écarter la bande de leur chemin. (thetvdb.com)