Teronna est déterminée à régler ses comptes avec Actarus et son plan est simple : se rendre sur la planète Terre pour exécuter le prince d'Euphor et récupérer Goldorak. Végalia vient d'apprendre la mort d'Aphélie et, en tant que stratège en chef des forces de Véga, se porte volontaire pour accompagner sa soeur sur Terre. (thetvdb.com)