Le capitaine des jaunes est ravi. Il a toujours son collier et sa protégée Louise. Lors du dernier conseil, il a percé à jour le jeu de Joana et compte bien continuer de jouer le jeu "d'acteur contre acteur". Chez les rouges, la faim se fait beaucoup ressentir. Les Tugawe sont fatigués et affamés. Il va falloir passer outre, car l'épreuve de confort approche. Ils devront marcher sur l'eau le plus loin possible. Pour ceci, ils vont pouvoir s'entraîner avant l'épreuve de confort. Qui aura la meilleure préparation entre les deux tribus ? (thetvdb.com)